交通有注意，寒假快樂放！！！(Traffic safety precautions, and have a happy winter break!)
公告日期:2026年01月05日張貼人:校安暨軍訓室
學校即將放寒假，在交通安全方面：提醒各位同學遵守交通規則，包括騎自行車與機車時戴安全帽、不滑手機、不飆車、注意大型車視野死角，行人則要禮讓行人、不穿越馬路追逐。
騎乘自行車 & 機車注意事項
- 安全設備：必戴安全帽，車輛安全設備良好完整。
- 專心騎乘：行進間不滑手機，不飆車、不併排競駛。
- 路口安全：依規定兩段式左右轉，人車共道禮讓行人，行人穿越道下車牽車。
- 大型車安全：不靠近大型車輛前方或併行，注意其轉彎半徑大、有視覺死角。
- 無照駕駛：禁止無照騎車，不借機車給無照者。
行人道路安全
- 遵守號誌：走人行道，斑馬線通行。
- 注意來車：穿越馬路前看清左右，不追逐嬉戲。
簡單來說，寒假期間的交通安全就是強調「人車平安，注意細節」，提醒同學無論是騎車、開車或走路，都要提高警覺，遵守規則。
With school about to start winter break, regarding traffic safety:Students are reminded to obey traffic rules, including wearing helmets when riding bicycles and motorcycles , not using mobile phones , not speeding , and being aware of blind spots of large vehicles . Pedestrians should yield to each other and not cross the road to chase each other..
Precautions for riding bicycles and motorcycles
- Safety equipment : Safety helmets must be worn, and vehicle safety equipment must be in good working order.
- Focus on riding : Do not use your phone while riding, do not speed, and do not ride side-by-side.
- Intersection safety : Follow the regulations for two-stage left and right turns, pedestrians and vehicles share the same road and yield to pedestrians, pedestrians get off the vehicle and pull the vehicle across the crossing.
- Safety for large vehicles : Do not approach or drive alongside large vehicles, and be aware of their large turning radius and blind spots.
- Driving without a license : It is forbidden to ride a motorcycle without a license, and motorcycles should not be lent to unlicensed individuals.
Pedestrian road safety
- Follow traffic signs : Use pedestrian crossings and crosswalks.
- Watch out for oncoming traffic : Look left and right before crossing the road, and do not chase or play around.
In short, traffic safety during the winter break emphasizes \” safety for people and vehicles, and attention to details ,\” reminding students to be vigilant and obey the rules whether riding a bike, driving a car, or walking.
