一、考試日程/Examination Schedule/Lịch thi
116年辦理7次正式考試，每次均於週六、週日連續舉行2天；考試日程及報名費用，請詳附件一。另於4月及10月辦理2次大型預試，供考生熟悉題型與測驗流程。
In 2027, a total of seven official TOCFL examinations will be administered. Each examination will be held over two consecutive days, Saturday and Sunday. Please refer to Attachment 1 for the examination schedule and registration fees. In addition, two large-scale mock tests will be held in April and October to help candidates become familiar with the question formats and test procedures.
Trong năm 2027, sẽ tổ chức 07 kỳ thi TOCFL chính thức. Mỗi kỳ thi được tổ chức liên tục trong 02 ngày, thứ Bảy và Chủ nhật. Vui lòng xem Phụ lục 1 để biết lịch thi và lệ phí đăng ký. Ngoài ra, vào tháng 4 và tháng 10 sẽ tổ chức 02 kỳ thi thử quy mô lớn, nhằm giúp thí sinh làm quen với dạng câu hỏi và quy trình thi.
二、測驗報名方式 /Registration Methods /Phương thức đăng ký dự thi
（一）個人報名/ Individual Registration / Đăng ký cá nhân
請考生於報名期間至華語文能力測驗線上報名系統報名：華語文能力測驗線上報名系統
建議學校關懷或協助學生報名情形，避免委託不明人士代辦，以防資料外洩或受騙。
Candidates should register through the TOCFL Online Registration System during the designated registration period:TOCFL Online Registration System
Schools are encouraged to provide appropriate guidance or assistance to students during the registration process. Candidates are advised not to entrust unknown or unauthorized individuals with registration procedures in order to prevent personal information leakage or fraud.
Thí sinh vui lòng đăng ký trong thời gian quy định thông qua Hệ thống đăng ký trực tuyến TOCFL:Hệ thống đăng ký trực tuyến TOCFL
Nhà trường được khuyến khích quan tâm và hỗ trợ sinh viên trong quá trình đăng ký. Thí sinh không nên ủy thác cho những cá nhân hoặc đơn vị không rõ nguồn gốc thực hiện thủ tục đăng ký, nhằm tránh nguy cơ rò rỉ thông tin cá nhân hoặc bị lừa đảo.
（二）團體報名 /Group Registration/ Đăng ký theo nhóm
學校可於開放報名前一週向本會申請，以校為單位，報名人數須達30人並於期限內完成繳費。團報考生將由本會指定考試中心與考試時間，請校方提早彙整上傳考生個資與照片並確認資料齊全正確，若有誤將影響考生應試資格且不得申請退費。
Schools may apply for group registration one week before registration opens. Registration is conducted on a school basis, with a minimum of 30 candidates, and payment must be completed within the designated period.
For group registration, the examination center and examination time will be assigned by the organizer. Schools should collect and upload candidates’ personal information and photographs in advance and carefully verify that all information is complete and accurate. Any errors may affect a candidate’s eligibility to take the examination, and registration fees will not be refunded.
Nhà trường có thể đăng ký theo nhóm với Ban tổ chức trước thời điểm mở đăng ký 01 tuần. Việc đăng ký được thực hiện theo đơn vị trường, với số lượng tối thiểu 30 thí sinh, đồng thời phải hoàn tất việc thanh toán lệ phí trong thời hạn quy định.
Đối với thí sinh đăng ký theo nhóm, trung tâm thi và thời gian thi sẽ do Ban tổ chức chỉ định. Nhà trường cần chủ động tổng hợp, tải lên thông tin cá nhân và ảnh của thí sinh, đồng thời kiểm tra kỹ để bảo đảm thông tin đầy đủ và chính xác. Nếu thông tin có sai sót, điều này có thể ảnh hưởng đến tư cách dự thi của thí sinh và lệ phí đăng ký sẽ không được hoàn trả.
三、策略聯盟優惠 /Strategic Alliance Benefits /Ưu đãi dành cho các đơn vị thuộc Liên minh Chiến lược
策略聯盟單位所屬考生享有報名優惠；單位窗口可查詢所屬考生的報考資料及成績，可簡化證書查核流程，並降低偽造證書的風險。
欲加入策略聯盟、了解報名系統後台操作方式或其他未盡事宜，歡迎電郵洽詢。
Candidates affiliated with institutions participating in the Strategic Alliance Program are eligible for registration discounts. Institutional coordinators may check the registration information and examination results of affiliated candidates. This can simplify the certificate verification process and reduce the risk of forged certificates.
Institutions interested in joining the Strategic Alliance, learning how to operate the registration system backend, or obtaining information on other matters are welcome to contact the TOCFL office by email.
Thí sinh thuộc các đơn vị tham gia Liên minh Chiến lược được hưởng ưu đãi về lệ phí đăng ký. Đầu mối phụ trách của đơn vị có thể tra cứu thông tin đăng ký và kết quả thi của thí sinh thuộc đơn vị mình. Điều này giúp đơn giản hóa quy trình xác minh chứng chỉ và giảm nguy cơ sử dụng chứng chỉ giả.
Các đơn vị có nhu cầu tham gia Liên minh Chiến lược, tìm hiểu cách sử dụng hệ thống đăng ký hoặc các vấn đề khác, vui lòng liên hệ qua email để được tư vấn.
