Violators will be fined up to NT$10,000.
依据菸害防制法规定各级学校全面禁止吸菸(含电子烟等新兴
菸品)，违者经查获，罚款最高新台币1万元。
According to Taiwan’s "Tobacco Hazards Prevention Act,"
smoking is strictly prohibited in schools of all levels (including
e-cigarettes and other emerging tobacco products). Violators
caught in breach of this law are subject to a maximum fine of
NT$10,000.
本校任何室内室外场所全面禁菸(含校外停车场)。请全校教职
员工生遵守规定，违规经纠举登记者，依本校相关办法办理。
All indoor and outdoor areas of our school are strictly smoke-
free (including off-campus parking lots). All faculty, staff, and
students are required to comply with these regulations. Any
person found and reported in violation will be penalized in
accordance with school disciplinary codes.
