说明:
一、依据客家委员会113年10月18日客会语字第1136701019号函办理。
二、客家委员会自民国110年起委托办理「台湾客语语音资料库」计画,迄今已完成四县腔及海陆腔平行辞库、语音资料蒐录及建置语音辨识功能,并于113年起在语音资料库及语音辨识功能的基础上,开发适用于手机、平板等行动装置之客语输入法应用程式。
三、旨揭应用程式业于113年9月25日于App Store与GooglePlay平台上架,提供功能如下:
(一)支援腔调:四县腔及海陆腔。
(二)输入方式:拼音输入及语音输入(iOS系统预计于10月底提供语音输入功能)。
(三)输出方式:除「客语汉字文字」输出,另提供「客语汉字转图片」、「客语拼音」及「客语汉字加注拼音」等输出功能,让目前因Apple或Google作业系统尚未纳入字库之罕见字,在显示上有替代选项。
四、本案输入法应用程式作为教学工具,得让客语学习者透过拼音及语音输入,训练、学习正确的客语拼音及发音,欢迎师生多多下载利用,下载连结:
(一)Android版(Google Play):https://reurl.cc/QEm5Wo。
(二)iOS版(App Store):https://reurl.cc/7dn4Mk。
五、检附Android版及iOS版「Hakka客语输入法」下载及操作说明各1份。
六、输入法说明请详附件,如需咨询可迳洽客家委员会承办人张静茹,联络电话:(02)8995-6988#542。